ik wil video op nemen naar dvd met studio 11. als ik hwr voorbeeld scherm op ntfs zet gaat dat goed en neemt hij op maar kan ik de ondertitels niet lezen. als ik hem op pal zet loopt hij vast of krijg ik een groen voorbeeld scherm.hoe kan ik dit op lossen