Videowebshop (VERNIEUWD!)
VideomontageFaq
AV-Marktplaats
AV-Startpagina
Nieuwsbrief
Onderwerp opties
#155733 - 11/27/09 09:44 AM een film, diverse talen
musicplayer Offline


Geregistreerd: 10/03/07
Berichten: 32
Lokatie: limburg
Hallo,

Ik heb een film gemaakt met een Nederlandse voice-over. Nu wil ik deze film ook aanbieden in de Engelse en Duitse taal (gebruikmakend van voice-overs).
Hoe doe ik dat.
Ik dacht de film alleen als video (zonder audio tracks) exporteren, branden met die 3 audio tracks.. maar hoe??
Ik wil dan met een icoontje aanduiden welke taal (duitse,Engelse en Nederlandse vlag). Geen idee hoe ik dit moet doen.
Kan iemand mij hiermee helpen?

Alvast bedankt.

Omhoog
#155735 - 11/27/09 10:00 AM Re: een film, diverse talen [Re: musicplayer]
Tante Ka Online   content


Geregistreerd: 11/25/07
Berichten: 3840
Lokatie: Gelderland
Dit soort dingen doe je in een DVD authoring programma zoals Encore of DVD architect.
_________________________
Groetens
Koert

Omhoog
#156145 - 12/03/09 01:16 PM Re: een film, diverse talen [Re: Tante Ka]
CameraJan Offline


Geregistreerd: 12/15/05
Berichten: 48
Lokatie: Zoetermeer
Het kan ook met DVD Studio Pro (Apple),

(graag vertalen in het Nederlands of een link naar de site plaatsen)


gr. Jan


Bewerkt door HendrikJD (12/04/09 04:23 PM)
Bewerk reden: Graag een link naar de tekst, Engels wordt hier niet toegelaten

Omhoog


Moderator:  HendrikJD, Knarf, Pim Foppen, Tante Ka 
Nieuwste Leden
staaf1962, jeroenbrouwer, VJRichard, mj7d, vincentwilderen
9820 Geregistreerde gebruikers
Forum Statistieken
9821 Leden
44 Forums
19851 Onderwerpen
161850 Berichten

Max Online: 91 @ 05/25/10 09:57 PM
juli
Zo M Di W Do V Za
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Shout Box

fotogallerij
Serengeti
Warm he?
Oostenrijk werkweek met school.
Openluchtspel
Giro Italië